O governo sul-coreano anunciou que investirá mais 6,5 bilhões de won (cerca de R$ 28 milhões) na globalização de quadrinhos e webtoons do país. De acordo com a Korea Creative Content Agency (KOCCA), que pertence ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do país, o valor total do apoio ao setor de quadrinhos e webtoons aumentou em cerca de 8,4 bilhões de won (~R$ 36 milhões), indo de 12,6 bilhões de won (~R$ 53,8 milhões) em 2024 para 21,03 bilhões de won (~R$ 90 milhões) no próximo ano.
Dois objetivos foram estabelecidos para a globalização das obras sul-coreanas: 1. apoiar a produção de novas propriedades intelectuais (IPs) de webtoon; 2. auxiliar a descoberta de conteúdo local no próximo ano. Embora os detalhes não tenham sido divulgados, o orçamento está definido em um total de 6,5 bilhões de won, com 4,55 bilhões de won para o primeiro objetivo e 2 bilhões de won para o segundo. Um representante da KOCCA observou que “planos específicos serão anunciados no início do ano” e acrescentou: “Planejamos apoio adicional para descobrir super IPs como Solo Leveling, que ganhou popularidade este ano”. Solo Leveling foi lançado originalmente como novel e adaptado para webtoon em 2018, atingindo sucesso global e uma marca de cerca de 14,3 bilhões de visualizações — está disponível para leitura em inglês nas plataformas Tappytoon, Tapas, Pocket Comics, Webnovel, Manta. O título ainda foi lançado em formato impresso em diversos países, no Brasil sendo publicado pela Panini, além de ter uma adaptação para anime disponível na Crunchyroll, um filme recém lançado nos cinemas e um game para aparelhos móveis.
A indústria sul-coreana de webtoons reconheceu que, embora seja um desenvolvimento positivo o aumento de investimentos, há preocupações quanto à direção do projeto. Especialistas ressaltam que, ao invés de criar novas IPs, agora é necessário melhorar a lucratividade de trabalhos já estabelecidos. Recentemente, o setor de webtoon vem reduzindo os serviços em mercados como a Europa e o Sudeste Asiático e, segundo representantes da indústria, isso não se deve à falta de popularidade dos produtos coreanos ou ao conteúdo das histórias em si, mas à distribuição ilegal ter se tornado predominante nestas regiões, resultando que ações como custos de marketing sejam despesas que não geram lucros.
O setor relata ter sofrido perdas anuais de bilhões de won devido às empresas de distribuição ilegal de webtoons. A principal fonte de receita das empresas de webtoon é o “conteúdo pago”, mas os sites ilegais geram lucros com anúncios de jogos de azar enquanto distribuem obras gratuitamente. Recentemente, a Kakao Entertainment decidiu se retirar dos mercados de webtoon da Indonésia e de Taiwan. No Sudeste Asiático, apenas o serviço no idioma tailandês foi mantido. A NHN também saiu recentemente do mercado taiwanês e, desde 2022, vem reduzindo suas operações na Tailândia e no Vietnã.
Um representante do setor de webtoons afirmou que “a produção de novas IPs de webtoons da Coreia está próxima da saturação”, acrescentando que “os governos locais também continuam investindo na descoberta de escritores por conta própria. (…) Embora a Korea Creative Content Agency precise anunciar os novos planos de negócios específicos, parece haver a necessidade de uma consideração cuidadosa sobre como distribuir e monetizar depois de entrar em mercados estrangeiros.”
O governo acredita que, sem a localização das obras, a posição dos webtoons nacionais no exterior se enfraquecerá. A KOCCA explicou no documento “2025 Content Export Outlook and Support Strategy” que, nos Estados Unidos e no Japão, as plataformas locais estão sendo infiltradas por autores locais, o que dificulta a manutenção do impacto dos webtoons coreanos nestes mercados. Em relação à questão da distribuição ilegal, a agência declarou: “Estamos realizando campanhas em colaboração com a Comissão de Gestão de Direitos Autorais.”
Fonte: ChosunBiz
